![\"\"](\"http:\/\/planetscooter.files.wordpress.com\/2013\/04\/30280204-imgres.jpg\")
<\/a><\/p>\n\u201eKarstens Warsteiner \u2013 Slang \u2013 Liste\u201c,<\/p>\n
Teil 2: „L“ bis „Z“<\/p>\n
In Warstein sind zahlreiche W\u00f6rter – teils abgeleitet oder \u00fcbernommen aus der \u00f6rtlichen Variante des Plattdeutschen – noch in Gebrauch. Zumindestens in alteingesessenen Familien wird zuhause oder in famili\u00e4ren Kreisen oft noch auf dieses Vokabular zur\u00fcckgeriffen. Zu recht, denn viele Begriffe liessen sich sonst nur umst\u00e4ndlich umschreiben. Mit Hilfe meiner Familie habe ich die folgende Liste aufgesetzt:<\/p>\n
- \n
- Lauschepper<\/strong><\/li>\n
- ein Mensch, der sich „auf Lau“ durchschl\u00e4gt, Schnorrer<\/li>\n
- L\u00f6sse<\/strong>
\nHaare (lange L\u00f6sse haben)<\/li>\n- luik
\n<\/strong>eben, z.B. \u201cluike Strecke\u201d<\/li>\n- M\u00e4se
\n<\/strong>Hintern, Po<\/li>\n- „Meine(r)“
\n<\/strong>mein Freund\/Mann, meine Freundin\/Frau<\/li>\n- miuloppen
\n<\/strong>l\u00e4stern, \u00fcbel reden (von: Maul offen haben)<\/li>\n- M\u00f6vken<\/strong>
\nabf\u00e4llige Bezeichnung eines Dings, z. B. Kleidungsst\u00fcck, Fahrzeug…<\/li>\n- muckelig
\n<\/strong>mollig warm, weich<\/li>\n- M\u00fcmmelmann
\n<\/strong>Karnickel<\/li>\n- m\u00fcmmeln
\n<\/strong>kleine Bissen nehmen<\/li>\n- m\u00fcnnekes Maote
\n<\/strong>„nach Ma\u00df des Munds“, mundgerecht, meint, jemandem etwas \u00fcbertrieben passend nachreichen\/geben\/vorbereiten<\/li>\n- Murke
\n<\/strong>geheimes (Geld)versteck („Mach ma de Murke auf und tu ma was raus“; „Ich hab noch\u00b4n paa Maak inne Murke“)<\/li>\n- Mutze
\n<\/strong>Pfeife<\/li>\n- nach Aldi gehen
\n<\/strong>zu Aldi gehen<\/li>\n- Nakel\u00e4s
\n<\/strong>w\u00f6rtl. „nackter Arsch“, gemeint: nacktes Kind<\/li>\n- n\u00e4\u00f6len
\n<\/strong>meckern, n\u00f6rgeln<\/li>\n- nicht tot \u00fcber\u00b4m Zaun h\u00e4ngen wollen
\n<\/strong>abf\u00e4llige Bemerkung \u00fcber eine Gegend oder einen Ort<\/li>\n- nickelig
\n<\/strong>b\u00f6sartig, hinterlistig (immer noch verniedlichend\/liebevoll)<\/li>\n- niggeln
\n<\/strong>neugierig sein, schn\u00fcffeln, spannen, glotzen<\/li>\n- niggelig
\n<\/strong>neugierig<\/li>\n- N\u00fcsel, N\u00fcrsel
\n<\/strong>Apfel-Kerngeh\u00e4use<\/li>\n- \u00d6mmes<\/strong>
\netwas Gro\u00dfes, \u00e4hnl. Kawenzmann<\/li>\n- \u00f6sig, \u00e4\u00f6sig
\n<\/strong>\u00e4rgerlich, b\u00f6se, w\u00fctend<\/li>\n- Paat
\n<\/strong>kleiner Fu\u00dfweg, Gartenweg<\/li>\n- p\u00e4\u00f6len
\n<\/strong>Fu\u00dfball spielen<\/li>\n- P\u00e4\u00f6mel<\/strong>
\nkleiner Junge<\/li>\n- p\u00e4\u00f6ttkern<\/strong>
\n…tut ein Moped (Moppet)<\/li>\n- Peijatz
\n<\/strong>zahmes Schimpfwort f\u00fcr l\u00e4stigen, nervigen, unvorsichtigen, nutzlosen Menschen („H\u00f6r auf zu jackeln, oller Peijatz!“)<\/li>\n- Pelm
\n<\/strong>Qualm, Staub, davon „pelmen“: rumstauben<\/li>\n- perken
\n<\/strong>etwas festkleben (nicht an etwas kleben bleiben)<\/li>\n- Pettonn
\n<\/strong>Beton<\/li>\n- pingelig
\n<\/strong>sehr w\u00e4hlerisch<\/li>\n- Pinn\u00f6rkel
\n<\/strong>hoher, spitzer Gegenstand<\/li>\n- Pl\u00f6rre, auch Pl\u00fcrre
\n<\/strong>d\u00fcnnes Ges\u00f6ff, d\u00fcnne Br\u00fche<\/li>\n- Pl\u00fccker
\n<\/strong>\u00f6rtlicher Spitzname f\u00fcr die Sippe des Warsteiner Brauereiinhabers Cramer<\/li>\n- pohl\u00e4sen, paohl\u00e4sen
\n<\/strong>jemanden einb\u00fcrgern durch Schlagen des Hinterns des „Gepohl\u00e4sten“ auf einen Grenzstein der Gemeinde (Schnadezug), danach wird er zum Pohlb\u00fcrger<\/li>\n- P\u00f6hle, P\u00e4\u00f6hle; sg.: Pohl, Paohl
\n<\/strong>Pfosten, Pf\u00e4hle<\/li>\n- Poot
\n<\/strong>Pf\u00fctze<\/li>\n- Poskefeuer
\n<\/strong>Osterfeuer<\/li>\n- Polter, P\u00f6lterken
\n<\/strong>Schlafanzug, Nachthemd<\/li>\n- P\u00f6ste
\n<\/strong>Blagen<\/li>\n- praot
\n<\/strong>fertig<\/li>\n- Pr\u00f6tteln, pr\u00fctteln
\n<\/strong>rumhantieren<\/li>\n- Pr\u00fctt<\/strong>
\nKaffeesatz<\/li>\n- Prukelhaken
\n<\/strong>Ger\u00e4t zum Stochern im Feuer<\/li>\n- pruckeln, prurkeln
\n<\/strong>in etwas herumstochern<\/li>\n- Pruimeken
\n<\/strong>St\u00fcckchen Kautabak<\/li>\n- p\u00fcttkern<\/strong>
\ntrinken<\/li>\n- Putzer
\n<\/strong>Fris\u00f6r<\/li>\n- quameln
\n<\/strong>labern<\/li>\n- Quamelkunte (siehe Kunte)
\n<\/strong>Labertasche, Mensch, der viel Unsinn redet<\/li>\n- Ranterfurt
\n<\/strong>nerv\u00f6ser Mensch, der st\u00e4ndig rummacht<\/li>\n- rantern
\n<\/strong>wie d\u00f6lmern: lautes rumtoben<\/li>\n- Real
\n<\/strong>Regal<\/li>\n- rengstern
\n<\/strong>(in den Betten) rumtoben<\/li>\n- Riun\u00fcesel<\/strong>
\nrauer Bursche<\/li>\n- r\u00f6keln\/r\u00f6rkeln\/rurkeln
\n<\/strong>Feuer machen, rumr\u00e4uchern, mit Feuer spielen<\/li>\n- r\u00f6ppen
\n<\/strong>heftig an etwas ziehen, z.B. Str\u00e4ucher aus dem Boden \u201cr\u00f6ppen\u201d<\/li>\n- ruckeln
\n<\/strong>wackeln, auch „Sex haben“<\/li>\n- ruigen
\n<\/strong>auf\u00b4s Klo gehen<\/li>\n- Ruie, pl.: Ruien
\n<\/strong>Hund<\/li>\n- aus jedem Dorf \u2019n\u2019 Ruien
\n<\/strong>Beim Kartenspielen (Doppelkopf): von jeder Farbe ein Fehl haben<\/li>\n- rurmestrote, ruinestraote
\n<\/strong>aufger\u00e4umt, ~ machen: aufr\u00e4umen, oft recht rigoros (Fenster auf und raus…)<\/li>\n- rurseln
\n<\/strong>Unruhe verbreiten<\/li>\n- \u2019s arme Dier kriegen
\n<\/strong>verzweifeln<\/li>\n- \u2019s Tr\u00f6mmelken geht
\n<\/strong>ein Fest steht an, und macht jemanden schon ganz kirre „Wenn\u00b4s Tr\u00f6mmelken geht, isser nich zu halten“<\/li>\n- schennen
\n<\/strong>schimpfen<\/li>\n- Schepperken
\n<\/strong>blecherner (Koch)-topf, oft mit Stiel<\/li>\n- schlackern
\n<\/strong>wackeln, wedeln, baumeln lassen<\/li>\n- schl\u00e4\u00f6ren
\n<\/strong>schleppen, m\u00fchselig hinter sich her ziehen oder auf dem R\u00fccken tragen<\/li>\n- Schl\u00fcpp(ken)
\n<\/strong>Schleife<\/li>\n- schmaddern
\n<\/strong>schmieren, z.B. mit Nutella rumschmaddern<\/li>\n- Schmieseken
\n<\/strong>wei\u00dfes Hemd, eigentlich nur ein Hemdeinsatz (Kragen und halbes Vorderteil zum Einschieben unter eine Weste<\/li>\n- schmuiken, schmoiken
\n<\/strong>rauchen<\/li>\n- schn\u00f6ggelig
\n<\/strong>nicht alles essen, vieles nicht m\u00f6gen, daher auch „Schn\u00f6ggel“<\/li>\n- Schnuiwen: keinen Schnuiwen haben
\n<\/strong>keinen Bock haben, sich nicht aufraffen k\u00f6nnen<\/li>\n- Schochen
\n<\/strong>Beine, meist, wenn sie im Weg sind, auch \u201cSchorken\u201d<\/li>\n- Sch\u00f6ppken
\n<\/strong>Schuppen<\/li>\n- schraoh
\n<\/strong>sehr d\u00fcnn, d\u00fcrr<\/li>\n- Sch\u00fcrtelpott
\n<\/strong>gro\u00dfer Topf oder Kessel zum Schweinefutter kochen<\/li>\n- Schwamellaken[Schwahmel-Lahken]
\n<\/strong>Labertasche, jemand, der andauernd sinnentleert daherredet<\/li>\n- \u00df\u00f6mel
\n<\/strong>das einzige Wort der „deutschen“ Sprache mit \u00df am Wortanfang, ein sehr langsamer Mensch, davon \u00df\u00f6melig = lahmarschig<\/li>\n- Ssiebomm
\n<\/strong>Fete, gro\u00dfes Fest<\/li>\n- Spektakelfritz
\n<\/strong>ein unwuiser Mensch, Chaot<\/li>\n- spiul\u00e4sen
\n<\/strong>halbnackt rumlaufen<\/li>\n- splentern
\n<\/strong>rumspritzen, z.B. in der Badewanne oder beim Sp\u00fclen<\/li>\n- Sprirkeln
\n<\/strong>lange d\u00fcnne Zweige, auch lange d\u00fcnne Beine<\/li>\n- Stahlen
\n<\/strong>M\u00f6belf\u00fc\u00dfe (Tischstahlen)<\/li>\n- St\u00e4\u00e4t
\n<\/strong>Schwanz, Hintern<\/li>\n- St\u00e4uber
\n<\/strong>meist mit „oller“, junger unvern\u00fcnftiger halbstarker Mann, auch \u201cSt\u00e4uwer\u201d<\/li>\n- stikkum
\n<\/strong>heimlich\/leise<\/li>\n- Stra\u00dfe
\n<\/em><\/strong>Alte Rathausstra\u00dfe in Warstein, im Gegensatz zu „Weg“ (S\u00fcdring und Nordring)<\/li>\n- Strosse
\n<\/strong>Schlund<\/li>\n- St\u00fcrgel
\n<\/strong>irgendwo zwischen Jaust, St\u00e4uwer, Spektakelfritz<\/li>\n- Teuwen
\n<\/strong>Zehen<\/li>\n- tind Jaohr
\n<\/strong>n\u00e4chstes Jahr<\/li>\n- Toak<\/strong>
\ngestopfte Stelle, (\u201ebeater \u00b4n Toak \u00e4 \u00b4n Loak\u201c = besser einen Stopfen, als ein Loch)<\/li>\n- T\u00f6ppe
\n<\/strong>Astspitzen<\/li>\n- Torkel
\n<\/strong>Hahn (m\u00e4nnl. Huhn)<\/li>\n- Trecke
\n<\/strong>Schublade<\/li>\n- trickeln
\n<\/strong>rollen, kullern<\/li>\n- Tr\u00f6j\u00f6kel, Tr\u00f6j\u00f6rkel
\n<\/strong>hoher, instabiler Turm, z.B. aus lose geschichteten Tassen, Tellern, wackeln meist beim leisesten Windhauch<\/li>\n- twerst
\n<\/strong>quer, schr\u00e4g sitzend, im Sinne von etwas blockieren, verkanten<\/li>\n- Twertsbraken
\n<\/strong>ein Mensch, der durch seine gegens\u00e4tzlichen Ansichten st\u00e4ndig die Entscheidungen der Gruppe blockiert. W\u00f6rtl. quer sitzender trockener Ast<\/li>\n- unwuis
\n<\/strong>etwas verdreht, verr\u00fcckt, unvern\u00fcnftig<\/li>\n- usselig
\n<\/strong>sch\u00e4big, oft im Zusammenhang mit dem Wetter<\/li>\n- verkommen
\n<\/strong>in etwas verkommen = sich verhaspeln, etwas verwechseln<\/li>\n- vers\u00f6sseln
\n<\/strong>leichtfertig verlieren, etwas verlegen, verschlampen, verschludern, versielen<\/li>\n- vertubacken
\n<\/strong>liebevoll und spielerisch „z\u00fcchtigen“, am Boden oder auf dem Bett liegend mit jemanden ringen, aber dabei als einziger aktiv zu sein, der Vertubakte ist passiv<\/li>\n- wahne
\nbesonders, <\/strong>z. B. wahne viel trinken, wahne schnell fahren<\/li>\n- wahne<\/strong> Fuckel
\n<\/strong>f\u00fcr etwas Kniffeliges oder Umst\u00e4ndliches<\/li>\n- „Weg“
\n<\/strong>im Weg wohnen, den Weg lang kommen: S\u00fcdring, Querstra\u00dfe zur Alten Rathausstr., Verbreitung vermutlich sehr beschr\u00e4nkt<\/li>\n- wemsen
\n<\/strong>wie bimsen,(heftig [auf] etwas einschlagen, z.B. Nagel, Pfosten)<\/li>\n- wullacken, wurlacken<\/strong>
\nw\u00fchlen (z.B. im Garten)<\/li>\n- Zamma
\n<\/strong>„Zeig\u00b4 mal!“<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Teil 2: Karstens Warsteiner \u2013 Slang \u2013 Liste August 11 2011, 8:38 AM by Karsten Seiferlin \u201eKarstens Warsteiner \u2013 Slang \u2013 Liste\u201c, Teil 2: „L“ bis „Z“ In Warstein sind zahlreiche W\u00f6rter – teils abgeleitet oder \u00fcbernommen aus der \u00f6rtlichen Variante des Plattdeutschen – noch in Gebrauch. Zumindestens in alteingesessenen Familien wird zuhause oder in … <\/p>\n