{"id":1918,"date":"2013-07-18T12:52:13","date_gmt":"2013-07-18T11:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/planetscooter.wordpress.com\/?page_id=1918"},"modified":"2013-07-18T12:52:13","modified_gmt":"2013-07-18T11:52:13","slug":"warsteiner-worter","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/?page_id=1918","title":{"rendered":"Warsteiner W\u00f6rter"},"content":{"rendered":"<p>\u201eKarstens Warsteiner \u2013 Slang \u2013 Liste\u201c<\/p>\n<p>In Warstein im Sauerland wurde bis vor vielleicht zwei Generationen eine spezielle Variante des Plattdeutschen verwendet. Mittlerweile reden nur noch wenige alte Leute tats\u00e4chlich untereinander &#8222;auf Platt&#8220;, aber einige Ausdr\u00fccke haben es &#8211; teils in abgewandelter Form &#8211; in die &#8222;hochdeutsche&#8220; Alltagssprache der Leute geschafft und werden dort immer noch verwendet. F\u00fcr Zugereiste ist es manchmal schwierig oder unm\u00f6glich, diese Begriffe zu verstehen. Andere Ausdr\u00fccke und Redewendungen stammen vielleicht nicht aus dem Plattdeutschen, werden aber ebenfalls nur in Warstein und vielleicht den angrenzenden gebieten im Sauerland verwendet. Ich habe hier im Folgenden diese Ausdr\u00fccke gesammelt (mit reger Hilfe meiner Eltern und Br\u00fcder). In der urspr\u00fcnglichen Form existiert diese Liste seit 1998, und wurde (meist ohne Hinweis auf den Ursprung) gern kopiert oder \u00fcbernommen. Egal &#8211; Hauptsache mal hat Spass an den sprachlichen Eigenheiten. Vielleicht kann die Liste auch einem Buiterling helfen, mit den Warsteinern zu kommunizieren.\u00a0Wenn jemand weitere W\u00f6rter oder Begriffe zur Liste hinzuf\u00fcgen m\u00f6chte oder die bestehende Liste kommentieren m\u00f6chte, so kann er\/sie das am Ende dieser Seite in einem Kontaktformular machen.<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u00e4chter\u00e4s<br \/>\n<\/b>w\u00f6rtl. &#8222;mit dem Hintern hinten&#8220;, meint anders herum, umst\u00e4ndlich, ungeschickt, z.B. mit 5 Leuten eine Gl\u00fchbirne eindrehen (einer h\u00e4lt die Birne, vier drehen den Tisch)<\/li>\n<li><b>Ambacht, Ambach<br \/>\n<\/b>Bohei, Umstand, Aufwand<b><\/b><\/li>\n<li><b>Arschveraster<br \/>\n<\/b>(Herkunft und Verbreitung zweifelhaft): 3\/4 lange Jacke<\/li>\n<li><b>auffe Halle gehen<\/b><br \/>\nin die (Sch\u00fctzen)Halle gehen, zum Feiern<\/li>\n<li><b>\u00c4sl\u00e4mmeken<br \/>\n<\/b>Klinke in der Hose<\/li>\n<li><strong>baldowern<br \/>\n<\/strong>(rum-)toben \/ wie d\u00f6lmern<\/li>\n<li><b>Ballig (Ballich ausgesprochen)<br \/>\n<\/b>Bauch (von Balg)<\/li>\n<li><b>basseln<br \/>\n<\/b>???<\/li>\n<li><b>baseln<br \/>\n<\/b>sich ungeschickt und hektisch\/laut bewegen<\/li>\n<li><b>Besch\u00e4rmede<br \/>\n<\/b>(weibliche) Schamgegend<\/li>\n<li><b>betuppen<br \/>\n<\/b>mogeln, beschei\u00dfen<\/li>\n<li><b>bimsen<br \/>\n<\/b>heftig (auf) etwas einschlagen, z.B. Nagel, Pfosten<b><\/b><\/li>\n<li><b>blinstern<br \/>\n<\/b>blinzeln \/ versuchen, genau hinzusehen<\/li>\n<li><b>blirken, blierken<br \/>\n<\/b>siehe j\u00e4bbeln, mit heller schriller Stimme sprechen<\/li>\n<li><b>bl\u00f6sig, bl\u00e4\u00f6sig<br \/>\n<\/b>windig<\/li>\n<li><b>Bollacks<br \/>\n<\/b>gro\u00dfer Mensch, gro\u00dfe Kartoffel, gro\u00dfe Pflanze<\/li>\n<li><b>Bollen<br \/>\n<\/b>Oberschenkel<\/li>\n<li><b>B\u00f6llemann<br \/>\n<\/b>virtueller, dunkler, b\u00f6ser Mann (&#8222;Wer hat Angst vor\u00b4m B\u00f6llemann?&#8220;)<\/li>\n<li><b>Braken<br \/>\n<\/b>trockene \u00c4ste\/Zweige<\/li>\n<li><b>braken<br \/>\n<\/b>schnell fahren<b><\/b><\/li>\n<li><b>Brocken<br \/>\n<\/b>Kleidung (ich habe extra alte Bocken angezogen)<\/li>\n<li><b>busseln, burseln<br \/>\n<\/b>w\u00fchlen (im Gatten am busseln)<\/li>\n<li><b>Busselkatte<br \/>\n<\/b>Kreisel; meint auch oft unruhigen Menschen, der \u00fcberall rumw\u00fchlt<\/li>\n<li><b>Butter, die (gute)<br \/>\n<\/b>Margarine, im Gegensatz dazu &#8222;Gute Butter&#8220; = Butter<\/li>\n<li><b>Butter, das<br \/>\n<\/b>Butterbrot<\/li>\n<li><b>chatzkern<br \/>\n<\/b>siehe gatzkern<\/li>\n<li><b>Ch\u00e4sseln (G\u00e4sseln)<br \/>\n<\/b>Unkraut, kann gekocht und gegessen werden<\/li>\n<li><b>chichstern [chixtern]<br \/>\n<\/b>das &#8222;ch&#8220; wie in &#8222;Ich&#8220;, leises, albernes Lachen<\/li>\n<li><b>Chloipe (Gloipe), Kloipe<br \/>\n<\/b>Ritze, z.B. am Hintern<\/li>\n<li><b>chremmstern<br \/>\n<\/b>ch wie in &#8222;Ich&#8220;, husten, heftiges R\u00e4uspern<\/li>\n<li><b>chrurmeln<br \/>\n<\/b>donnern, auch &#8222;grummeln&#8220; (hier aber mit &#8222;g&#8220; am Anfang!)<\/li>\n<li><b>chuillen<br \/>\n<\/b>ch wie in &#8222;ach&#8220;, jaulen, heulen, Ger\u00e4usch beim Einatmen mit Asthma<\/li>\n<li><b>ch\u00fcrseln, ch\u00fcsseln<br \/>\n<\/b>mit Feuer spielen (das &#8222;ss&#8220; ist stimmhaft und zeigt nur an, dass das &#8222;\u00fc&#8220; schnell ausgesprochen wird.!)<\/li>\n<li><b>D\u00e4\u00e4z<br \/>\n<\/b>Kopf<\/li>\n<li><b>d\u00f6llmern<br \/>\n<\/b>toben<\/li>\n<li><b>D\u00f6neken<br \/>\n<\/b>Plural D\u00f6nekes: Anekd\u00f6tchen, tolle Geschichte<b><\/b><\/li>\n<li><b>D\u00f6ppen<br \/>\n<\/b>Augen<b><\/b><\/li>\n<li><b>d\u00f6ppen<br \/>\n<\/b>etwas \/ jemand untertauchen; Erbsen \/ Bohnen (aus der Schale) pulen<\/li>\n<li><b>d\u00f6rroin<br \/>\n<\/b>durcheinander (im Kopf), verwirrt<\/li>\n<li><b>D\u00f6tzken<br \/>\n<\/b>kleiner Mensch, kleines Kind<\/li>\n<li><b>droige<br \/>\n<\/b>trocken im Sinne von langweilig, oder bewusst ernst trotz lustigem Zusammenhang<\/li>\n<li><b>druih\u00f6rig<\/b><br \/>\nstur, keinen Rat annehmend<\/li>\n<li><b>etterig<br \/>\n<\/b>kreiterig, streits\u00fcchtig, gereizt<\/li>\n<li><b>Ette<br \/>\n<\/b>&#8222;(d)er da&#8220;, &#8222;sie\/die da&#8220;<\/li>\n<li><b>fentern<br \/>\n<\/b>hantieren<\/li>\n<li><b>Fenterb\u00fcchse<br \/>\n<\/b>Mensch, der st\u00e4ndig an etwas rumhantiert\/spielt<\/li>\n<li><b>ferme<br \/>\n<\/b>heftig, feste<\/li>\n<li><b>fickerig<br \/>\n<\/b>nerv\u00f6s, etwas gereizt, hektisch<\/li>\n<li><b>freilen<br \/>\n<\/b>ineinander drehen, eindrehen<\/li>\n<li><strong>friemeln, friermeln<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>etwas auseinander dr\u00f6seln, aufknoten<\/li>\n<li><b>friggen<br \/>\n<\/b>freien, auf Freiersf\u00fc\u00dfen sein, anbaggern<\/li>\n<li><b>Fruisek\u00fcttel, Fruisek\u00fcrtel<br \/>\n<\/b>&#8222;Frostbeule&#8220;, Mensch, der schnell friert<\/li>\n<li><b>f\u00fcr\u00b4s Krankenhaus in Drewer<br \/>\n<\/b>umsonst, vergeblich (z.B. Nullspiel beim Doppelkopf)<\/li>\n<li><b>gatzeln, gatzkern<br \/>\n<\/b>heftig regnen<\/li>\n<li><b>Ged\u00f6ns<br \/>\n<\/b>unordentliche Ansammlung von Gegenst\u00e4nden<\/li>\n<li><b>Gekr\u00f6se<br \/>\n<\/b>Kleinzeugs, z.B. auch Bilder beim Doppelkopf<\/li>\n<li><b>Gesockse<br \/>\n<\/b>asoziales Pack<\/li>\n<li><b>Gnupp, [Chnupp]<br \/>\n<\/b>davon &#8222;abgnuppen&#8220;, Knorpel, abgnuppen meint Knochen absuchen, dabei den Knochen mit den Z\u00e4hnen bearbeitend, und laute Schmatzger\u00e4usche abgebend<\/li>\n<li><strong>gruinen<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>heulen \/ weinen<\/li>\n<li><b>Hampeuter<br \/>\n<\/b>Witzfigur, nutzloser, seltsamer aber harmloser Zeitgenosse<\/li>\n<li><b>Hambummel<br \/>\n<\/b>Landstreicher, Berber, Obdachloser, Bettler<\/li>\n<li><b>harre<br \/>\n<\/b>laut<\/li>\n<li><b>Hasenbutter<br \/>\n<\/b>ein Butterbrot (meist &#8222;Zugeklapptes&#8220;), dass als Proviant mitgenommen, aber nicht gegessen wurde, wird dann wieder zur\u00fcckgebracht und den Kindern als &#8222;bei den Hasen gefundenes&#8220; Brot schmackhaft gemacht. Diese Strategie wirft ein \u00fcbles Licht auf denjenigen, der sie benutzt, weil er einerseits Kinder f\u00fcr ziemlich d\u00e4mlich h\u00e4lt und andererseits versucht, ihnen das einzureden, was er\/sie selbst verschm\u00e4ht hat.<\/li>\n<li><b>h\u00e4ustern<br \/>\n<\/b>im Haus rumw\u00fchlen<\/li>\n<li><b>Heiwen<\/b><br \/>\nHaut (?), Pelle (jdm. auf de Heiwen h\u00e4ngen)<\/li>\n<li><b>Henkelmann<br \/>\n<\/b>Warmhaltegef\u00e4\u00df f\u00fcr das Mittagessen eines Arbeiters<\/li>\n<li><b>Herrchotsheineken<br \/>\n<\/b>nervender, geistig armer aber lieber bemitleidenswerter Mensch<\/li>\n<li><b>Hespen<\/b><br \/>\nBeine (lange Hespen haben)<\/li>\n<li><b>Heudommes<br \/>\n<\/b>nutzloser Mensch<\/li>\n<li><b>Hewwerecht<br \/>\n<\/b>Besserwisser<\/li>\n<li><b>hibbelig<\/b><br \/>\nnerv\u00f6s, zappelig<\/li>\n<li><b>Hoimedruiwer<\/b><br \/>\n<i>w\u00f6rtl<\/i>.: nach-Hause-Treiber<\/li>\n<li><b>h\u00f6mma!<br \/>\n<\/b>&#8222;H\u00f6r mal!&#8220;<\/li>\n<li><b>h\u00f6ren, bei wen h\u00f6rst Du denn, wem h\u00f6rst Du denn<br \/>\n<\/b>Zu welcher Familie geh\u00f6rst Du?<\/li>\n<li><b>Hucke<br \/>\n<\/b>Teil des R\u00fcckens: \u201cDer kriegt sie auf die Hucke!\u201d<\/li>\n<li><b>H\u00fcmmeken<br \/>\n<\/b>kleines, scharfes Messer (z.B. zum Zwiebel sch\u00e4len\/schneiden)<\/li>\n<li><b>Ins L\u00fcmpken packen<br \/>\n<\/b>das Portmonee aufmachen und Geld geben, etwas ausgeben, spendieren, Geld schenken<\/li>\n<li><b>j\u00e4bbeln<br \/>\n<\/b>mit schriller Stimme sprechen\/schreien<\/li>\n<li><b>jackeln<br \/>\n<\/b>mit etwas wackeln, z.B. mit\/auf dem Stuhl<\/li>\n<li><b>Jaust<br \/>\n<\/b>Junge (etwas lauter oder l\u00e4stiger oder unerzogener Junge)<\/li>\n<li><b>k\u00e4bbeln<br \/>\n<\/b>balgen, toben, spielerisch ringen<\/li>\n<li><b>K\u00e4hle<br \/>\n<\/b>Arzt (&#8222;naome K\u00e4hle gehn&#8220; = zum Arzt gehen)<\/li>\n<li><b>kakelig<br \/>\n<\/b>d\u00fcrftig bekleidet, insbesondere am Hals (&#8222;Tu dir ma\u00b4n Schal um, bist ja so kakelig um\u00b4n Hals&#8220;)<\/li>\n<li><b>Karaasche<br \/>\n<\/b>Garage<b><\/b><\/li>\n<li><b>Kawenzmann<br \/>\n<\/b>gro\u00dfer Mensch, gro\u00dfes Ding<\/li>\n<li><b>Kieweken<br \/>\n<\/b>Ferkel<\/li>\n<li><strong>klam\u00fcsern<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>suchen \/ ?<\/li>\n<li><b>klauern<br \/>\n<\/b>manschen, in Schlamm\/Brei r\u00fchren und dabei Schmutz verteilen<\/li>\n<li><b>Klinke<br \/>\n<\/b>L-f\u00f6rmiger Riss in Kleidung<\/li>\n<li><b>Klogges, Kl\u00f6gges<br \/>\n<\/b>Stutenkerl, von Nikolaus<\/li>\n<li><b>kl\u00fcnstern<br \/>\n<\/b>hantieren<\/li>\n<li><b>Knibbeln<br \/>\n<\/b>mit den Fingern\u00e4geln abtrennen<\/li>\n<li><b>Kn\u00fcpp<br \/>\n<\/b>Knoten<\/li>\n<li><b>K\u00f6tten<br \/>\n<\/b>asoziales Pack<\/li>\n<li><b>k\u00f6tten, sich ank\u00f6tten<br \/>\n<\/b>streiten<\/li>\n<li><b>kraosen<br \/>\n<\/b>krummeln, kramen<\/li>\n<li><b>kreitern<br \/>\n<\/b>streiten (mit Worten)<\/li>\n<li><b>Kr\u00f6mekes, Kr\u00e4\u00f6mekes<br \/>\n<\/b>Kram, Krimskrams<\/li>\n<li><b>kr\u00fccken<br \/>\n<\/b>l\u00fcgen<\/li>\n<li><b>krummeln, krurmeln<br \/>\n<\/b>kramen, kraosen<\/li>\n<li><b>kruselig<\/b><br \/>\nkraus, unordentlich liegende Decke o. \u00e4.<\/li>\n<li><b>kuiern<br \/>\n<\/b>reden, oft im Sinne von schwatzen<\/li>\n<li><b>Kunte<br \/>\n<\/b>Hintern<\/li>\n<li><b>Kusselkopp, Kurselkopp<br \/>\n<\/b>Purzelbaum<\/li>\n<li><b>K\u00fcttel, K\u00fcrtel<br \/>\n<\/b>Schiss, H\u00e4ufchen<\/li>\n<li><b>kuwwelig<br \/>\n<\/b>???<\/li>\n<li><b>Lauschepper<br \/>\n<\/b>ein Mensch, der sich &#8222;auf Lau&#8220; durchschl\u00e4gt, Schnorrer<\/li>\n<li><b>L\u00f6sse<\/b><br \/>\nHaare (lange L\u00f6sse haben). \u201eJunge, schneid dir mal die langen L\u00f6sse ab! Siehst ja bald aus wie\u2019n Beatle.\u201c (wobei \u201eBeatle\u201c als Synonym f\u00fcr diese jungen, lauten Krachmacher mit langen Haaren war.<\/li>\n<li><b>luik<br \/>\n<\/b>eben, z.B. \u201cluike Strecke\u201d<\/li>\n<li><b>M\u00e4se<br \/>\n<\/b>Hintern, Po<\/li>\n<li><b>&#8222;Meine(r)&#8220;<br \/>\n<\/b>mein Freund\/Mann, meine Freundin\/Frau<\/li>\n<li><b>miuloppen<br \/>\n<\/b>l\u00e4stern, \u00fcbel reden (von: Maul offen haben)<\/li>\n<li><b>M\u00f6vken<\/b><br \/>\nabf\u00e4llige Bezeichnung eines Dings, z. B. Kleidungsst\u00fcck, Fahrzeug&#8230;<\/li>\n<li><b>muckelig<br \/>\n<\/b>mollig warm, weich<\/li>\n<li><b>M\u00fcmmelmann<br \/>\n<\/b>Karnickel<\/li>\n<li><b>m\u00fcmmeln<br \/>\n<\/b>kleine Bissen nehmen<\/li>\n<li><b>m\u00fcnnekes Maote<br \/>\n<\/b>&#8222;nach Ma\u00df des Munds&#8220;, mundgerecht, meint, jemandem etwas \u00fcbertrieben passend nachreichen\/geben\/vorbereiten<\/li>\n<li><b>Murke<br \/>\n<\/b>geheimes (Geld)versteck (&#8222;Mach ma de Murke auf und tu ma was raus&#8220;; &#8222;Ich hab noch\u00b4n paa Maak inne Murke&#8220;)<\/li>\n<li><b>Mutze<br \/>\n<\/b>Pfeife<\/li>\n<li><b>nach Aldi gehen<br \/>\n<\/b>zu Aldi gehen<\/li>\n<li><b>Nakel\u00e4s<br \/>\n<\/b>w\u00f6rtl. &#8222;nackter Arsch&#8220;, gemeint: nacktes Kind<\/li>\n<li><b>n\u00e4\u00f6len<br \/>\n<\/b>meckern, n\u00f6rgeln<\/li>\n<li><b>nicht tot \u00fcber\u00b4m Zaun h\u00e4ngen wollen<br \/>\n<\/b>abf\u00e4llige Bemerkung \u00fcber eine Gegend oder einen Ort<\/li>\n<li><b>nickelig<br \/>\n<\/b>b\u00f6sartig, hinterlistig (immer noch verniedlichend\/liebevoll)<\/li>\n<li><b>niggeln<br \/>\n<\/b>neugierig sein, schn\u00fcffeln, spannen, glotzen<\/li>\n<li><b>niggelig<br \/>\n<\/b>neugierig<\/li>\n<li><b>N\u00fcsel, N\u00fcrsel<br \/>\n<\/b>Apfel-Kerngeh\u00e4use<\/li>\n<li><b>\u00d6mmes<\/b><br \/>\netwas Gro\u00dfes, \u00e4hnl. Kawenzmann<\/li>\n<li><b>\u00f6sig, \u00e4\u00f6sig<br \/>\n<\/b>\u00e4rgerlich, b\u00f6se, w\u00fctend<\/li>\n<li><b>Paat<br \/>\n<\/b>kleiner Fu\u00dfweg, Gartenweg<\/li>\n<li><b>p\u00e4\u00f6len<br \/>\n<\/b>Fu\u00dfball spielen<\/li>\n<li><b>P\u00e4\u00f6mel<\/b><br \/>\nkleiner Junge<\/li>\n<li><b>p\u00e4\u00f6ttkern<\/b><br \/>\n&#8230;tut ein Moped (Moppet)<\/li>\n<li><b>Peijatz<br \/>\n<\/b>zahmes Schimpfwort f\u00fcr l\u00e4stigen, nervigen, unvorsichtigen, nutzlosen Menschen (&#8222;H\u00f6r auf zu jackeln, oller Peijatz!&#8220;)<\/li>\n<li><b>Pelm<br \/>\n<\/b>Qualm, Staub, davon &#8222;pelmen&#8220;: rumstauben<\/li>\n<li><b>perken<br \/>\n<\/b>etwas festkleben (nicht an etwas kleben bleiben)<\/li>\n<li><b>Pettonn<br \/>\n<\/b>Beton<\/li>\n<li><b>pingelig<br \/>\n<\/b>sehr w\u00e4hlerisch<\/li>\n<li><b>Pinn\u00f6rkel<br \/>\n<\/b>hoher, spitzer Gegenstand<\/li>\n<li><b>Pl\u00f6rre, auch Pl\u00fcrre<br \/>\n<\/b>d\u00fcnnes Ges\u00f6ff, d\u00fcnne Br\u00fche<\/li>\n<li><b>Pl\u00fccker<br \/>\n<\/b>\u00f6rtlicher Spitzname f\u00fcr die Sippe des Warsteiner Brauereiinhabers Cramer<\/li>\n<li><b>pohl\u00e4sen, paohl\u00e4sen<br \/>\n<\/b>jemanden einb\u00fcrgern durch Schlagen des Hinterns des &#8222;Gepohl\u00e4sten&#8220; auf einen Grenzstein der Gemeinde (Schnadezug), danach wird er zum Pohlb\u00fcrger<\/li>\n<li><b>P\u00f6hle, P\u00e4\u00f6hle; sg.: Pohl, Paohl<br \/>\n<\/b>Pfosten, Pf\u00e4hle<\/li>\n<li><b>Poot<br \/>\n<\/b>Pf\u00fctze<\/li>\n<li><b>Poskefeuer<br \/>\n<\/b>Osterfeuer<\/li>\n<li><b>Polter, P\u00f6lterken<br \/>\n<\/b>Schlafanzug, Nachthemd<\/li>\n<li><b>P\u00f6ste<br \/>\n<\/b>Blagen<\/li>\n<li><strong>praot<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>fertig<\/li>\n<li><b>Pr\u00f6tteln, pr\u00fctteln<br \/>\n<\/b>rumhantieren<\/li>\n<li><b>Pr\u00fctt<\/b><br \/>\nKaffeesatz<\/li>\n<li><b>Prukelhaken<br \/>\n<\/b>Ger\u00e4t zum Stochern im Feuer<\/li>\n<li><b>pruckeln, prurkeln<br \/>\n<\/b>in etwas herumstochern<\/li>\n<li><b>Pruimeken<br \/>\n<\/b>St\u00fcckchen Kautabak<\/li>\n<li><b>p\u00fcttkern<\/b><br \/>\ntrinken<\/li>\n<li><b>Putzer<br \/>\n<\/b>Fris\u00f6r<\/li>\n<li><b>quameln<br \/>\n<\/b>labern<\/li>\n<li><b>Quamelkunte (siehe Kunte)<br \/>\n<\/b>Labertasche, Mensch, der viel Unsinn redet<\/li>\n<li><b>Ranterfurt<br \/>\n<\/b>nerv\u00f6ser Mensch, der st\u00e4ndig rummacht<\/li>\n<li><b>rantern<br \/>\n<\/b>wie d\u00f6lmern: lautes rumtoben<\/li>\n<li><b>Real<br \/>\n<\/b>Regal<\/li>\n<li><b>rengstern<br \/>\n<\/b>(in den Betten) rumtoben<\/li>\n<li><b>Riun\u00fcesel<\/b><br \/>\nrauer Bursche<\/li>\n<li><b>r\u00f6keln\/r\u00f6rkeln\/rurkeln<br \/>\n<\/b>Feuer machen, rumr\u00e4uchern, mit Feuer spielen<\/li>\n<li><b>r\u00f6ppen<br \/>\n<\/b>heftig an etwas ziehen, z.B. Str\u00e4ucher aus dem Boden \u201cr\u00f6ppen\u201d<\/li>\n<li><b>ruckeln<br \/>\n<\/b>wackeln, auch &#8222;Sex haben&#8220;<\/li>\n<li><b>ruigen<br \/>\n<\/b>auf\u00b4s Klo gehen<\/li>\n<li><b>Ruie, pl.: Ruien<br \/>\n<\/b>Hund<\/li>\n<li><b>aus jedem Dorf \u2019n\u2019 Ruien<br \/>\n<\/b>Beim Kartenspielen (Doppelkopf): von jeder Farbe ein Fehl haben<\/li>\n<li><b>rurmestrote, ruinestraote<br \/>\n<\/b>aufger\u00e4umt, ~ machen: aufr\u00e4umen, oft recht rigoros (Fenster auf und raus&#8230;)<\/li>\n<li><b>rurseln<br \/>\n<\/b>Unruhe verbreiten<\/li>\n<li><b>\u2019s arme Dier kriegen<br \/>\n<\/b>verzweifeln<\/li>\n<li><b>\u2019s Tr\u00f6mmelken geht<br \/>\n<\/b>ein Fest steht an, und macht jemanden schon ganz kirre &#8222;Wenn\u00b4s Tr\u00f6mmelken geht, isser nich zu halten&#8220;<\/li>\n<li><b>schennen<br \/>\n<\/b>schimpfen<\/li>\n<li><b>Schepperken<br \/>\n<\/b>blecherner (Koch)-topf, oft mit Stiel<\/li>\n<li><b>schlackern<br \/>\n<\/b>wackeln, wedeln, baumeln lassen<\/li>\n<li><b>schl\u00e4\u00f6ren<br \/>\n<\/b>schleppen, m\u00fchselig hinter sich her ziehen oder auf dem R\u00fccken tragen<\/li>\n<li><b>Schl\u00fcpp(ken)<br \/>\n<\/b>Schleife<\/li>\n<li><b>schmaddern<br \/>\n<\/b>schmieren, z.B. mit Nutella rumschmaddern<\/li>\n<li><b>Schmieseken<br \/>\n<\/b>wei\u00dfes Hemd, eigentlich nur ein Hemdeinsatz (Kragen und halbes Vorderteil zum Einschieben unter eine Weste<\/li>\n<li><b>schmuiken, schmoiken<br \/>\n<\/b>rauchen<\/li>\n<li><b>schn\u00f6ggelig<br \/>\n<\/b>nicht alles essen, vieles nicht m\u00f6gen, daher auch &#8222;Schn\u00f6ggel&#8220;<\/li>\n<li><b>Schnuiwen: keinen Schnuiwen haben<br \/>\n<\/b>keinen Bock haben, sich nicht aufraffen k\u00f6nnen<\/li>\n<li><b>Schochen<br \/>\n<\/b>Beine, meist, wenn sie im Weg sind, auch \u201cSchorken\u201d<\/li>\n<li><b>Sch\u00f6ppken<br \/>\n<\/b>Schuppen<\/li>\n<li><b>schraoh<br \/>\n<\/b>sehr d\u00fcnn, d\u00fcrr<\/li>\n<li><b>Sch\u00fcrtelpott<br \/>\n<\/b>gro\u00dfer Topf oder Kessel zum Schweinefutter kochen<\/li>\n<li><b>Schwamellaken[Schwahmel-Lahken]<br \/>\n<\/b>Labertasche, jemand, der andauernd sinnentleert daherredet<\/li>\n<li><b>\u00df\u00f6mel<br \/>\n<\/b>das einzige Wort der &#8222;deutschen&#8220; Sprache mit \u00df am Wortanfang, ein sehr langsamer Mensch, davon \u00df\u00f6melig = lahmarschig<\/li>\n<li><b>Ssiebomm<br \/>\n<\/b>Fete, gro\u00dfes Fest<\/li>\n<li><b>Spektakelfritz<br \/>\n<\/b>ein unwuiser Mensch, Chaot<\/li>\n<li><b>spiul\u00e4sen<br \/>\n<\/b>halbnackt rumlaufen<\/li>\n<li><b>splentern<br \/>\n<\/b>rumspritzen, z.B. in der Badewanne oder beim Sp\u00fclen<\/li>\n<li><b>Sprirkeln<br \/>\n<\/b>lange d\u00fcnne Zweige, auch lange d\u00fcnne Beine<\/li>\n<li><b>Stahlen<br \/>\n<\/b>M\u00f6belf\u00fc\u00dfe (Tischstahlen)<\/li>\n<li><b>St\u00e4\u00e4t<br \/>\n<\/b>Schwanz, Hintern<\/li>\n<li><b>St\u00e4uber<br \/>\n<\/b>meist mit &#8222;oller&#8220;, junger unvern\u00fcnftiger halbstarker Mann, auch \u201cSt\u00e4uwer\u201d<\/li>\n<li><b>stikkum<br \/>\n<\/b>heimlich\/leise<\/li>\n<li><b><i>Stra\u00dfe<br \/>\n<\/i><\/b>Alte Rathausstra\u00dfe in Warstein, im Gegensatz zu &#8222;Weg&#8220; (S\u00fcdring und Nordring)<\/li>\n<li><b>Strosse<br \/>\n<\/b>Schlund<\/li>\n<li><b>St\u00fcrgel<br \/>\n<\/b>irgendwo zwischen Jaust, St\u00e4uwer, Spektakelfritz<\/li>\n<li><b>Teuwen<br \/>\n<\/b>Zehen<\/li>\n<li><b>tind Jaohr<br \/>\n<\/b>n\u00e4chstes Jahr<\/li>\n<li><b>Toak<\/b><br \/>\ngestopfte Stelle, (\u201ebeater \u00b4n Toak \u00e4 \u00b4n Loak\u201c = besser einen Stopfen, als ein Loch)<\/li>\n<li><b>T\u00f6ppe<br \/>\n<\/b>Astspitzen<\/li>\n<li><b>Torkel<br \/>\n<\/b>Hahn (m\u00e4nnl. Huhn)<\/li>\n<li><b>Trecke<br \/>\n<\/b>Schublade<\/li>\n<li><b>trickeln<br \/>\n<\/b>rollen, kullern<\/li>\n<li><b>Tr\u00f6j\u00f6kel, Tr\u00f6j\u00f6rkel<br \/>\n<\/b>hoher, instabiler Turm, z.B. aus lose geschichteten Tassen, Tellern, wackeln meist beim leisesten Windhauch<\/li>\n<li><b>twerst<br \/>\n<\/b>quer, schr\u00e4g sitzend, im Sinne von etwas blockieren, verkanten<\/li>\n<li><b>Twertsbraken<br \/>\n<\/b>ein Mensch, der durch seine gegens\u00e4tzlichen Ansichten st\u00e4ndig die Entscheidungen der Gruppe blockiert. W\u00f6rtl. quer sitzender trockener Ast<\/li>\n<li><b>unwuis<br \/>\n<\/b>etwas verdreht, verr\u00fcckt, unvern\u00fcnftig<\/li>\n<li><b>usselig<br \/>\n<\/b>sch\u00e4big, oft im Zusammenhang mit dem Wetter<\/li>\n<li><b>verkommen<br \/>\n<\/b>in etwas verkommen = sich verhaspeln, etwas verwechseln<\/li>\n<li><b>vers\u00f6sseln<br \/>\n<\/b>leichtfertig verlieren, etwas verlegen, verschlampen, verschludern, versielen<\/li>\n<li><b>vertubacken<br \/>\n<\/b>liebevoll und spielerisch &#8222;z\u00fcchtigen&#8220;, am Boden oder auf dem Bett liegend mit jemanden ringen, aber dabei als einziger aktiv zu sein, der Vertubakte ist passiv<\/li>\n<li><strong>wahne<\/strong><strong><br \/>\nbesonders, <\/strong>z. B. wahne viel trinken, wahne schnell fahren<\/li>\n<li><strong>wahne<\/strong> <strong>Fuckel<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>f\u00fcr etwas Kniffeliges\u00a0oder Umst\u00e4ndliches<\/li>\n<li><b>&#8222;Weg&#8220;<br \/>\n<\/b>im Weg wohnen, den Weg lang kommen: S\u00fcdring, Querstra\u00dfe zur Alten Rathausstr., Verbreitung vermutlich sehr beschr\u00e4nkt<b><\/b><\/li>\n<li><b>wemsen<br \/>\n<\/b>wie bimsen,<b> <\/b>(heftig [auf] etwas einschlagen, z.B. Nagel, Pfosten)<\/li>\n<li><b>wullacken, wurlacken<\/b><br \/>\nw\u00fchlen (z.B. im Garten)<\/li>\n<li><b>Zamma<br \/>\n<\/b>&#8222;Zeig\u00b4 mal!&#8220;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div data-test='contact-form'\n\t\t\tid='contact-form-1918'\n\t\t\tclass='jetpack-contact-form-container '\n\t\t\tdata-wp-interactive='jetpack\/form' data-wp-context='{\"formId\":\"1918\",\"formHash\":\"838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\",\"showErrors\":false,\"errors\":[],\"fields\":[],\"isMultiStep\":false,\"useAjax\":true,\"submissionData\":null,\"formattedSubmissionData\":[],\"submissionSuccess\":false,\"submissionError\":null,\"elementId\":\"jp-form-838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\",\"isSingleInputForm\":false,\"isForcedHorizontal\":false}'\n\t\t\tdata-wp-watch--scroll-to-wrapper=\"callbacks.scrollToWrapper\"\n\t\t>\n<div class=\"contact-form-submission contact-form-ajax-submission\" data-wp-bind--aria-hidden=\"state.isSuccessMessageAriaHidden\" data-wp-class--submission-success=\"context.submissionSuccess\" id=\"contact-form-success-838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"contact-form-success-header-838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\"><p class=\"go-back-message\"><a class=\"link\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-wp-on--click=\"actions.goBack\" href=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F1918\">\u2190 Zur\u00fcck<\/a><\/p><h4 data-wp-bind--aria-hidden=\"state.isSuccessMessageAriaHidden\" id=\"contact-form-success-header-838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\">Vielen Dank f\u00fcr deine Antwort. \u2728<\/h4>\n\n<template data-wp-each--submission=\"context.formattedSubmissionData\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jetpack_forms_contact-form-success-summary\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-name-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-type-icon\" data-wp-watch=\"callbacks.watchFieldTypeIcon\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-name\" data-wp-text=\"context.submission.label\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.label\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-value\" data-wp-text=\"context.submission.value\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.showPlainValue\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"field-url\" data-wp-bind--href=\"context.submission.url\" data-wp-text=\"context.submission.value\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-rating\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.rating\" data-wp-watch=\"callbacks.watchRatingIcons\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-images\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.images\">\n\t\t\t\t\t\t\t<template data-wp-each--image=\"context.submission.images\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-image-option\" data-wp-class--is-empty=\"!context.image.src\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"field-image-option__image\" data-wp-class--is-empty=\"!context.image.src\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-wp-bind--src=\"context.image.src\" data-wp-bind--hidden=\"!context.image.src\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAD\/ACwAAAAAAQABAAACADs=\" data-wp-bind--hidden=\"context.image.src\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-image-option__label-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"field-image-option__label-code\" data-wp-text=\"context.image.letterCode\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"field-image-option__label\" data-wp-text=\"context.image.label\" data-wp-bind--hidden=\"!context.image.label\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-files\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.files\">\n\t\t\t\t\t\t\t<template data-wp-each--file=\"context.submission.files\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-file\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-file__thumbnail\" data-wp-style--background-image=\"context.file.previewUrl\" data-wp-style--mask-image=\"context.file.iconUrl\" data-wp-bind--hidden=\"!context.file.hasPreview\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"field-file__icon\" data-wp-bind--hidden=\"context.file.hasPreview\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M14 2H6C4.9 2 4 2.9 4 4V20C4 21.1 4.89 22 5.99 22H18C19.1 22 20 21.1 20 20V8L14 2ZM18 20H6V4H13V9H18V20Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"field-file__name\" data-wp-text=\"context.file.name\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"field-file__size\" data-wp-text=\"context.file.size\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/template><\/div><form action='http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/?page_id=1918'\n\t\t\t\tid='jp-form-838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986'\n\t\t\t\tmethod='post'\n\t\t\t\tclass='contact-form commentsblock jetpack-contact-form__form has-no-jetpack-form-layout' aria-label=\"Warsteiner W\u00f6rter\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--submit=\"actions.onFormSubmit\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--reset=\"actions.onFormReset\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--submission-success=\"context.submissionSuccess\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-first-step=\"state.isFirstStep\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-last-step=\"state.isLastStep\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-ajax-form=\"context.useAjax\"\n\t\t\t\tnovalidate >\n<input type='hidden' name='jetpack_contact_form_jwt' value='eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJlbmNyeXB0ZWRfYXR0cmlidXRlcyI6InFkbnF4WjFaT3E0WW12WFFsVkF2R3pwNkEyUVRZa01hTngvaU1XNW9aT1lESlRCaDhsWkQ2cCtHd2xDankzUXMvbXh6MUxySm83OTJwWmxrVWczQ0Z0U3BFMXNnMytMSUJGcDVWa1N0UzJKU0F3Vmxvby9BYnZnMHlrdmdKMGRicHpFN0hHZGpPZU9BcXc5RWJpTUxxcjQrTjlJZWlkek1MZnZFSUdMQ1F4ZTUvMGYxa0pVSkpabWpXaDVGdjVqajVuSkFTSktHVlowTDhLUjRQcVFEczV4VDBwQlZIN0YraWtpaWtiYmRmREU4NUhMd1g3ZllLbWJHOUtVa2U4dCtLK05yQ3ZXRUdwN0tmNTl2OGR4YlZja3JxY1V5STJKTnQ5eWh2K3lZaEsrNFY2NVdUdWtCSlpCR3JVMUd0Z3pqb0ZvbS9lQkFLYWtIMVd0QlBHUWxseUVvYU9hV3B4eHQvb2lMKzgwVzhtQXBPZXVuMTlKaDdMMGh1a0NhWkxSSFROODFIRFlLRkUrZTNBaEdTYWczUVpCNXJrc0UwUUdJNGR1dWt3OEVRcTZCdDl6T1ZjdnU2OUpOaEJOcE5Ha1NNYnZ4THgzallWemo0TWFoZWlxMlM4a1Y3SGFzcGd0M0ZrOWxYelp1emxEc2pNbFd1Ynl3eVR1Zkg4ZFlmYmozZldlckMyZGNNZGE2ZSt0L0pZQnJxWG5ZcjZiUnIwemlZN0xjM2ZhVkd5VTRpZ2N5V24wbXM4UGF4eWUvazB4MVRjOTJiT0g2QnBPSDQvN2dLVlJhSlJ0RlgrNGFxNDQ2SWZ6MTJCK01KZlhwM0M2RGNQNWJiVTZQcnFFWThFUU83VWJXTmp0RTRxem9STHFremJMazdxdms4eUs4ZnRvMURmcXJGeTcxZHh3WUkweE1jVzRjdDJuL2xxb3VYTzZBdzJ5QkhwZW4ySEFaNm9oMDlzYlZEY3dXVFNuTUlxZ3N2blZLWTRvWGZzZVk1RFFwUkYzc1lvcmRXWXFpL0J3aFMwRUhMYko3UVVJVXRPUFFFU3hmNHRCNU1FbzY5eWRmaHRURnM5bHJCcjhKUm9JQU1sN0NFU3VKcE1OOE1reFcyOEJnbnhJMHN3dVhVTTdnaWt0bzlMNFp6eXZXTmtOYUg1Yk1QME5yODh0dUt2NXJIQmd0VEYwb24ycTRkdnU4cWZGMWd5alBDSnNmOE5qNkcva2hQOWJiWTBzTVhlSElXOTVVL3A0c2pIMm94K0RnSjRoWVVpbHVHMjVLalQwbTJldz0iLCJjb250ZW50IjoiW2NvbnRhY3QtZmllbGQgbGFiZWw9J05hbWUnIHR5cGU9J25hbWUnIHJlcXVpcmVkPScxJy9dW2NvbnRhY3QtZmllbGQgbGFiZWw9J0VtYWlsJyB0eXBlPSdlbWFpbCcgcmVxdWlyZWQ9JzEnL11bY29udGFjdC1maWVsZCBsYWJlbD0nV2Vic2l0ZScgdHlwZT0ndXJsJy9dW2NvbnRhY3QtZmllbGQgbGFiZWw9J0tvbW1lbnRhciBvZGVyIEhpbndlaXMnIHR5cGU9J3RleHRhcmVhJyByZXF1aXJlZD0nMScvXSIsImhhc2giOiI4MzhjNWY2Y2YyNTZjMWI2MWQ1NzIxOWExM2IxNjEyMjQ2MjdlOTg2Iiwic291cmNlIjp7ImVudHJ5X3RpdGxlIjoiV2Fyc3RlaW5lciBXXHUwMGY2cnRlciIsImVudHJ5X3BhZ2UiOjEsInNvdXJjZV9pZCI6MTkxOCwic291cmNlX3R5cGUiOiJzaW5nbGUiLCJyZXF1ZXN0X3VybCI6Imh0dHA6Ly9rYXJzdGVuLXNlaWZlcmxpbi5jaCJ9LCJ2ZXJzaW9uIjoyLCJjaXBoZXIiOiJhZXMtMjU2LWdjbSJ9.z2-6b-moxoYc66cu2LYaH6_IxFu2WY7N-APHYDj25fA' \/>\n\n<div style=\"\"  data-wp-interactive=\"jetpack\/form\" data-wp-context='{\"fieldId\":\"g1918-name\",\"fieldType\":\"name\",\"fieldLabel\":\"Name\",\"fieldValue\":\"\",\"fieldPlaceholder\":\"\",\"fieldIsRequired\":\"1\",\"fieldErrorMessage\":\"\",\"fieldExtra\":[],\"formHash\":\"838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\"}'  class='grunion-field-name-wrap grunion-field-wrap'  data-wp-init='callbacks.initializeField' data-wp-on--jetpack-form-reset='callbacks.initializeField' >\n<label\n\t\t\t\tfor='g1918-name' class=\"grunion-field-label name\" >Name<span class=\"grunion-label-required\" aria-hidden=\"true\">(erforderlich)<\/span><\/label>\n<input\n\t\t\t\t\ttype='text'\n\t\t\t\t\tname='g1918-name'\n\t\t\t\t\tid='g1918-name'\n\t\t\t\t\tvalue=''\n\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-invalid='state.fieldAriaInvalid'\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--value='state.getFieldValue'\n\t\t\t\t\taria-describedby='g1918-name-text-error-message'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--input='actions.onFieldChange'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--blur='actions.onFieldBlur'\n\t\t\t\t\tdata-wp-class--has-value='state.hasFieldValue'\n\n\t\t\t\t\tclass='name  grunion-field' \n\t\t\t\t\trequired='true' aria-required='true'  \/>\n \n\t\t\t<div id=\"g1918-name-text-error\" class=\"contact-form__input-error\" data-wp-class--has-errors=\"state.fieldHasErrors\">\n\t\t\t\t<span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.50015 11.6402H7.50015V10.6402H8.50015V11.6402Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.50015 9.64018H8.50015V6.30684H7.50015V9.64018Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.98331 3.0947C7.42933 2.30177 8.57096 2.30177 9.01698 3.09469L13.8771 11.7349C14.3145 12.5126 13.7525 13.4735 12.8602 13.4735H3.14004C2.24774 13.4735 1.68575 12.5126 2.12321 11.7349L6.98331 3.0947ZM8.14541 3.58496C8.08169 3.47168 7.9186 3.47168 7.85488 3.58496L2.99478 12.2251C2.93229 12.3362 3.01257 12.4735 3.14004 12.4735H12.8602C12.9877 12.4735 13.068 12.3362 13.0055 12.2251L8.14541 3.58496Z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span data-wp-text=\"state.errorMessage\" id=\"g1918-name-text-error-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\n<div style=\"\"  data-wp-interactive=\"jetpack\/form\" data-wp-context='{\"fieldId\":\"g1918-email\",\"fieldType\":\"email\",\"fieldLabel\":\"Email\",\"fieldValue\":\"\",\"fieldPlaceholder\":\"\",\"fieldIsRequired\":\"1\",\"fieldErrorMessage\":\"\",\"fieldExtra\":[],\"formHash\":\"838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\"}'  class='grunion-field-email-wrap grunion-field-wrap'  data-wp-init='callbacks.initializeField' data-wp-on--jetpack-form-reset='callbacks.initializeField' >\n<label\n\t\t\t\tfor='g1918-email' class=\"grunion-field-label email\" >Email<span class=\"grunion-label-required\" aria-hidden=\"true\">(erforderlich)<\/span><\/label>\n<input\n\t\t\t\t\ttype='email'\n\t\t\t\t\tname='g1918-email'\n\t\t\t\t\tid='g1918-email'\n\t\t\t\t\tvalue=''\n\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-invalid='state.fieldAriaInvalid'\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--value='state.getFieldValue'\n\t\t\t\t\taria-describedby='g1918-email-email-error-message'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--input='actions.onFieldChange'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--blur='actions.onFieldBlur'\n\t\t\t\t\tdata-wp-class--has-value='state.hasFieldValue'\n\n\t\t\t\t\tclass='email  grunion-field' \n\t\t\t\t\trequired='true' aria-required='true'  \/>\n \n\t\t\t<div id=\"g1918-email-email-error\" class=\"contact-form__input-error\" data-wp-class--has-errors=\"state.fieldHasErrors\">\n\t\t\t\t<span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.50015 11.6402H7.50015V10.6402H8.50015V11.6402Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.50015 9.64018H8.50015V6.30684H7.50015V9.64018Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.98331 3.0947C7.42933 2.30177 8.57096 2.30177 9.01698 3.09469L13.8771 11.7349C14.3145 12.5126 13.7525 13.4735 12.8602 13.4735H3.14004C2.24774 13.4735 1.68575 12.5126 2.12321 11.7349L6.98331 3.0947ZM8.14541 3.58496C8.08169 3.47168 7.9186 3.47168 7.85488 3.58496L2.99478 12.2251C2.93229 12.3362 3.01257 12.4735 3.14004 12.4735H12.8602C12.9877 12.4735 13.068 12.3362 13.0055 12.2251L8.14541 3.58496Z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span data-wp-text=\"state.errorMessage\" id=\"g1918-email-email-error-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\n<div style=\"\"  data-wp-interactive=\"jetpack\/form\" data-wp-context='{\"fieldId\":\"g1918-website\",\"fieldType\":\"url\",\"fieldLabel\":\"Website\",\"fieldValue\":\"\",\"fieldPlaceholder\":\"\",\"fieldIsRequired\":\"\",\"fieldErrorMessage\":\"\",\"fieldExtra\":[],\"formHash\":\"838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\"}'  class='grunion-field-url-wrap grunion-field-wrap'  data-wp-init='callbacks.initializeField' data-wp-on--jetpack-form-reset='callbacks.initializeField' >\n<label\n\t\t\t\tfor='g1918-website' class=\"grunion-field-label url\" >Website<\/label>\n<input\n\t\t\t\t\ttype='text'\n\t\t\t\t\tname='g1918-website'\n\t\t\t\t\tid='g1918-website'\n\t\t\t\t\tvalue=''\n\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-invalid='state.fieldAriaInvalid'\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--value='state.getFieldValue'\n\t\t\t\t\taria-describedby='g1918-website-text-error-message'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--input='actions.onFieldChange'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--blur='actions.onFieldBlur'\n\t\t\t\t\tdata-wp-class--has-value='state.hasFieldValue'\n\n\t\t\t\t\tclass='url  grunion-field' \n\t\t\t\t\t \/>\n \n\t\t\t<div id=\"g1918-website-text-error\" class=\"contact-form__input-error\" data-wp-class--has-errors=\"state.fieldHasErrors\">\n\t\t\t\t<span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.50015 11.6402H7.50015V10.6402H8.50015V11.6402Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.50015 9.64018H8.50015V6.30684H7.50015V9.64018Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.98331 3.0947C7.42933 2.30177 8.57096 2.30177 9.01698 3.09469L13.8771 11.7349C14.3145 12.5126 13.7525 13.4735 12.8602 13.4735H3.14004C2.24774 13.4735 1.68575 12.5126 2.12321 11.7349L6.98331 3.0947ZM8.14541 3.58496C8.08169 3.47168 7.9186 3.47168 7.85488 3.58496L2.99478 12.2251C2.93229 12.3362 3.01257 12.4735 3.14004 12.4735H12.8602C12.9877 12.4735 13.068 12.3362 13.0055 12.2251L8.14541 3.58496Z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span data-wp-text=\"state.errorMessage\" id=\"g1918-website-text-error-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\n<div style=\"\"  data-wp-interactive=\"jetpack\/form\" data-wp-context='{\"fieldId\":\"g1918-kommentaroderhinweis\",\"fieldType\":\"textarea\",\"fieldLabel\":\"Kommentar oder Hinweis\",\"fieldValue\":\"\",\"fieldPlaceholder\":\"\",\"fieldIsRequired\":\"1\",\"fieldErrorMessage\":\"\",\"fieldExtra\":[],\"formHash\":\"838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986\"}'  class='grunion-field-textarea-wrap grunion-field-wrap'  data-wp-init='callbacks.initializeField' data-wp-on--jetpack-form-reset='callbacks.initializeField' >\n<label\n\t\t\t\tfor='contact-form-comment-g1918-kommentaroderhinweis' class=\"grunion-field-label textarea\" >Kommentar oder Hinweis<span class=\"grunion-label-required\" aria-hidden=\"true\">(erforderlich)<\/span><\/label>\n<textarea\n\t\t                style=''\n\t\t                name='g1918-kommentaroderhinweis'\n\t\t                id='contact-form-comment-g1918-kommentaroderhinweis'\n\t\t                rows='20'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-text='state.getFieldValue'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-on--input='actions.onFieldChange'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-on--blur='actions.onFieldBlur'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-class--has-value='state.hasFieldValue'\n\t\t\t\t\t\taria-describedby='g1918-kommentaroderhinweis-textarea-error-message'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-invalid='state.fieldAriaInvalid'\n\t\t\t\t\t\tclass='textarea  grunion-field'  required aria-required='true'><\/textarea>\n \n\t\t\t<div id=\"g1918-kommentaroderhinweis-textarea-error\" class=\"contact-form__input-error\" data-wp-class--has-errors=\"state.fieldHasErrors\">\n\t\t\t\t<span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.50015 11.6402H7.50015V10.6402H8.50015V11.6402Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.50015 9.64018H8.50015V6.30684H7.50015V9.64018Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.98331 3.0947C7.42933 2.30177 8.57096 2.30177 9.01698 3.09469L13.8771 11.7349C14.3145 12.5126 13.7525 13.4735 12.8602 13.4735H3.14004C2.24774 13.4735 1.68575 12.5126 2.12321 11.7349L6.98331 3.0947ZM8.14541 3.58496C8.08169 3.47168 7.9186 3.47168 7.85488 3.58496L2.99478 12.2251C2.93229 12.3362 3.01257 12.4735 3.14004 12.4735H12.8602C12.9877 12.4735 13.068 12.3362 13.0055 12.2251L8.14541 3.58496Z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span data-wp-text=\"state.errorMessage\" id=\"g1918-kommentaroderhinweis-textarea-error-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p class='contact-submit'>\n<div class=\"contact-form__error\" data-wp-class--show-errors=\"state.showFormErrors\"><span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span><span class=\"contact-form__error-message\" tabindex=\"-1\" data-wp-watch=\"callbacks.focusOnValidationError\" data-wp-text=\"state.getFormErrorMessage\"><\/span><ul aria-label=\"Formularfehler\">\n\t\t\t\t<template data-wp-each=\"state.getErrorList\" data-wp-key=\"context.item.id\">\n\t\t\t\t\t<li><a data-wp-bind--href=\"context.item.anchor\" data-wp-on--click=\"actions.scrollIntoView\" data-wp-text=\"context.item.label\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t<\/ul><\/div><div class=\"contact-form__error\" data-wp-class--show-errors=\"state.showSubmissionError\" data-wp-text=\"context.submissionError\" tabindex=\"-1\" data-wp-watch=\"callbacks.focusOnSubmissionError\"><\/div>\t\t<button type='submit' class='pushbutton-wide'>Senden<\/button>\t\t<input type='hidden' name='contact-form-id' value='1918' \/>\n\t\t<input type='hidden' name='action' value='grunion-contact-form' \/>\n\t\t<input type='hidden' name='contact-form-hash' value='838c5f6cf256c1b61d57219a13b161224627e986' \/>\n\t<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eKarstens Warsteiner \u2013 Slang \u2013 Liste\u201c In Warstein im Sauerland wurde bis vor vielleicht zwei Generationen eine spezielle Variante des Plattdeutschen verwendet. Mittlerweile reden nur noch wenige alte Leute tats\u00e4chlich untereinander &#8222;auf Platt&#8220;, aber einige Ausdr\u00fccke haben es &#8211; teils in abgewandelter Form &#8211; in die &#8222;hochdeutsche&#8220; Alltagssprache der Leute geschafft und werden dort immer &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/?page_id=1918\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eWarsteiner W\u00f6rter\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1918","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8RZxm-uW","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/karsten-seiferlin.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}